Amb El Seu Nou Final Per A The Stand Stephen King Respon A Una De Les Preguntes Mes Antigues De La Seva Ficcio
Hi havia moltes raons per esperar la nova adaptació de El suport a CBS All Access quan es va llançar l’any passat, des del seu repartiment d’estrelles fins a la possibilitat que oferís esperança en un moment fosc amb la seva història de supervivents de pandèmia que s’uneixen per vèncer el mal. Per als fans de llarga data de Stephen King, però, el més fascinant de la minisèrie va ser una nova contribució del mateix King: una escena molt codificada de 'coda' que oferiria una nova sensació de resolució a la història èpica de la llum contra la foscor a la fi del món. Ara ha arribat el final de la sèrie i el nou final de King i, amb ell, arriba una resposta punyent a una de les preguntes més persistents de l’enorme obra de l’autor.
** AVÍS DE SPOILER! Hi ha spoilers per a El suport Capítol 9, 'El cercle es tanca', a continuació. **
King ha estat obert en el passat sobre les seves dificultats per escriure El suport, la novel·la encara considerada per molts fans (inclòs jo) com la seva millor obra. A les seves memòries Sobre l’escriptura: una memòria de l’ofici , va detallar com en un moment donat el llibre gairebé va sortir del carril completament perquè s’havia esgotat massa fils narratius. S’havia ensopegat fins que es va adonar que una bomba a la zona lliure de Boulder era una manera pràctica de reduir algunes d’elles i racionalitzar la seva trama.
Aquesta és la història més famosa de les lluites del llibre, però no és l’única. Més tard, en el mateix passatge de les seves memòries, King explica que també va lluitar per arribar a una conclusió satisfactòria de l'escena final, en què Frannie Goldsmith i Stu Redman van ficar el llit al seu fill i van reflexionar per un moment sobre la seva lluita arran del capità. Viatges significaven.
Al llibre, aquesta reflexió acaba amb Stu preguntant a Frannie si creu que 'la gent mai aprèn res', una resposta a la batalla contra Randall Flagg que només va acabar quan una bomba atòmica (el gran devastador artificial del món) va explotar al centre de Las Vegas. . En aquest moment, Stu està pensant en el futur, en els seus fills i en els seus fills, i es preocupa per si podran reconstruir el món sense recórrer a les velles formes de destrucció mútua.
En resposta, Frannie simplement diu: 'No ho sé'.
En Sobre l’escriptura , King va explicar per què aquesta resulta ser la resposta, i el seu raonament és alhora senzill i relacionable: no podia pensar en res més que els seus herois diguessin que no sonaria poc profund o sacarina.
'De vegades el llibre us dóna respostes, però no sempre, i no volia deixar als lectors que m'havien seguit a través de centenars de pàgines sense res més que amb una platitud buida que no em creia', va escriure King, que va afegir que no m’ho vaig creure El suport tenia una 'moral', o això estava destinat.
Això ens porta a la seqüència 'coda' del final de la sèrie, 'El cercle es tanca'. En aquest nou material, que el corredor del showrn Benjamin Cavell va descriure com una oportunitat per donar a Frannie un 'suport' propi, després que ella no pugui fer el viatge a Las Vegas, King no arriba a donar a la història una 'moral' ,' però ell fa finalment doni una resposta a Frannie a la pregunta de Stu. Una que és coherent amb la resta de la millor i més ambiciosa ficció de l’autor.
La nova coda de King segueix el mateix camí narratiu bàsic de la novel·la. Frannie i Stu encara van partir de Boulder per tornar cap a l'estat natal de Frannie, Maine, on esperen criar el seu fill i, bàsicament, iniciar una nova zona lliure a la costa est. També encara s’aturen a una versió de l’antiga casa de Mother Abagail a Nebraska (tot i que a la minisèrie és menys evident) per descansar una estona enmig del blat de moro. Però és aquí on King opta per llançar una narració lateral breu construïda al voltant del pou de l’antiga casa i la bomba de mà a sobre. Amb Stu fora a la recerca de subministraments, Frannie cau a la foscor i la fa plantar cara a una versió onírica de Flagg, l’esperit del qual persisteix fins i tot després de la seva derrota.
En el que equival a una mena de 'L'última temptació de Fran Goldsmith' (que, val la pena recordar, va intentar acabar la seva vida al començament de la minisèrie), Flagg ofereix a la jove mare quelcom que la resta del món mai no li ha pogut donar. arran del capità Trips: certesa. A canvi d’un petó, li diu, ella pot garantir la seguretat del seu fill i (potser per primera vegada des que va començar el seu embaràs) pot ser la responsable de la narració. Frannie, que ha lluitat tant per construir una vida i una família segons les seves pròpies condicions, veu la temptació del que és i resisteix.
A canvi, no només es veu recompensada per una visió de la mare Abagail del passat, sinó per una versió aparentment reencarnada de la vella que surt del blat de moro per treure-la del pou i curar-li les ferides, per tornar a desaparèixer. Després, al final del seu viatge, assegut a una platja de Maine, Frannie repeteix les paraules que la mare Abagail li va donar al pou, que serveixen finalment com a resposta a aquesta pregunta sense resposta de la novel·la de King. Resulta que la gent aprèn coses, i Frannie ho ha après:
'La roda gira, la lluita continua i l'ordre sempre és el mateix. Sigues cert. Dempeus.
Per si sola, l’última paraula de Frannie sobre la història funciona com una resolució punyent de les seves pròpies lluites, ja que King articula la pau que ha trobat amb la seva nova vida després de la seva temptació, així com la comprensió que té ara de la foscor que persisteix a la història. món fins i tot després de la caiguda de New Vegas. En el context del cànon King més gran, però, diu alguna cosa encara més poderós i, com a prova, King i el director Josh Boone ens van oferir uns quants ous de Pasqua per lligar El suport encara més a prop del gran opus de la carrera de King, La Torre Fosca .
Les dues obres estaven connectades fins i tot abans d’aquesta minisèrie, per cert. Es revela que la versió devastada per Captain Trips de la Terra és una versió de la Terra dins del Torre Fosca multivers en un moment de la saga, i Randall Flagg és una altra encarnació de The Man in Black, el bruixot fosc que serveix de primer antagonista de la Torre èpica. Dins de 'El cercle es tanca', King i Boone teixen un teixit connectiu encara més entre les dues històries mostrant-nos una tortuga (un ésser protector del mite de King que també apareix a IT ) i en un moment donant-li a Frannie un revòlver i un cinturó d’armes a l’antiga, batejant-la sense paraules com a pistoler com Roland Deschain, l’heroi de La Torre Fosca .
Roland, en el camí cap a la Torre en l'èpica de King, s'enfronta a nombroses temptacions pròpies, incloent diverses possibilitats de desviar-se de la seva recerca i potser trobar una mica de felicitat en abandonar. Es nega i, quan arriba al final del seu viatge, King també tempta els seus propis lectors. A les darreres pàgines de La Torre Fosca VII , l'autor ofereix a Constant Reader una opció: Seguiu llegint i conegueu la veritat del final o atureu-vos amb una resolució neta i triomfal. Si decidiu passar pàgina, trobareu que Roland torna a començar i reprèn la seva recerca de la Torre amb la dèbil esperança que la propera encarnació del viatge serà millor.
La roda gira. La lluita continua.
En donar a Frannie al pistoler una versió d’aquesta mateixa elecció i mostrar-li que supera la temptació de prendre el camí més fàcil, King centra més El suport en la cosmologia de la seva obra fent-la no només una història de la resistència de la humanitat, sinó de la humanitat persistència . Al món de Stephen King, el pou de la foscor i del mal existeix indiscutiblement, en monstres tant humans com inhumans. Els seus personatges es veuen obligats a enfrontar-se a aquesta veritat per sempre i, tot i que ho fan de diferents maneres, el missatge aclaparador de la seva obra no és fugir de la foscor, sinó afrontar-la i superar-la. Aquesta és la resposta definitiva. Això és el que aprenem. I ara que el propi rei ha publicat milers de paraules més - i moltes més visions de la foscor, reals i imaginades - pel seu cervell, és capaç de dir-ho sense pretensions.
Sigues cert. Dempeus.
