La Historia Perdurable De Les Bruixes D Eastwick I El Seu Petit Diable Divertit
Sempre que els crítics literaris debaten qui van ser els millors escriptors nord-americans del segle XX, és probable que aparegui el nom de John Updike. Un dels quatre escriptors que va guanyar el Premi Pulitzer de ficció més d’una vegada, el novel·lista i crític és àmpliament vist com un dels autors més importants del seu temps. La seva influència és àmplia i els seus llibres es comparen sovint amb Vladimir Nabokov i Marcel Proust. En resum, és una gran cosa. També, com ho direm, no era fantàstic a l’hora d’escriure personatges femenins. Fins i tot els seus grans fanàtics sovint deixaven pas a la realitat de les seves qüestionables representacions de dones. El debat sobre si la seva obra era misògina continua fins als nostres dies, però és difícil negar que els hàbils i complexos personatges masculins de Updike superen en gran mesura els seus homòlegs femenins.
Això és en part el que fa que existeixi Les Bruixes d’Eastwick tan fascinant. Com va acabar el gran escriptor nord-americà que semblava pensar en les dones com a objectes sexuals incognoscibles per escriure un llibre sobre les bruixes que abordaven el puritanisme dels anys seixanta i la cúspide de la revolució sexual?
El mateix Updike va admetre que el llibre, que es va publicar el 1984, era un intent de 'fer les coses bé amb els meus, com els anomenarem, detractors feministes'. Si ho va fer o no, encara queda per veure, però la novel·la es va convertir en un dels seus títols amb més èxit comercial i va afegir una ombra més lúdica a la seva reputació pública. Fins i tot va escriure una seqüela el 2008, Les vídues d'Eastwick , que seria la seva última novel·la abans de morir l'any següent.
Crèdit: Knopf
Va trucar Updike Les Bruixes d’Eastwick la seva novel·la 'sobre el poder femení, un poder que les societats patriarcals han negat'. Depenent de a qui li pregunteu, el llibre és una sàtira estridentment pro-feminista que es pren seriosament la política de les dones de l’època o bé és un altre exemple d’un escriptor masculí important que sembla incapaç de veure les dones més que trivis tòpics. No obstant això, és estrany que aquestes narratives tan disputades prenguin vida pròpia i evolucionin cap a una cosa molt més atractiva i senzilla del que es pretenia, però Les Bruixes d’Eastwick fins ara ha generat una adaptació cinematogràfica, una sèrie de televisió, un musical i moltes disfresses de Halloween.
La novel·la de Updike té lloc a la fictícia ciutat de Eastwick, a Rhode Island, a finals dels anys seixanta. Les bruixes centrals són Alexandra Spofford, Jane Smart i Sukie Rougemont. Les tres són dones solteres, ja que han estat abandonades pels seus marits o han quedat vídues, i són mares de nombrosos fills. A la claustra i puritana ciutat d’Eastwick, són marginats, dones que han de ser menyspreades i vigilades amb deteniment per trobar signes de problemes. Els habitants de la ciutat, que viuen en un estat de pseudo-negació durant la guerra del Vietnam en curs i els canvis que van portar a Amèrica els anys seixanta de Swinging, no saben que el trio són bruixes, però saben que són orgulloses seductores. Mantenen diversos amants casats i fan el que volen quan es tracta de les seves costums sexuals. Les coses prenen un gir dràstic quan un misteriós home anomenat Darryl Van Horne arriba a Eastwick i compra una mansió en ruïnes als afores de la ciutat. Van Horne és arrogant, amb boca de boca, manca de tacte i fa olor. També és possiblement el diable literal i ràpidament sedueix les bruixes i les anima a fer estralls a la ciutat. Aviat, els seus poders creixen fins al punt que tothom els deixa encantats en algun nivell, però la seva felicitat no pot continuar sense control.
El ganxo central de Les Bruixes d’Eastwick és obvi. A qui no li agrada una història de bruixes clàssica? El trio de dones d'Eastwick és innegablement atractiu en el seu atractiu: belles, alliberades sexualment, beneïdes amb poders increïbles i més fortes com a coven que separades. Tot això i arriben a colpejar Satanàs? Hi som. Updike sembla que està més interessat en com aquestes dones són acomiadades pel món en general. Els seus esforços creatius són ignorats o burlats i les seves vides amoroses són recollides amb una atenció innecessària. Fins i tot si no poguessin realitzar màgia, els locals de Eastwick els descriurien com a bruixes perquè les dones que no s’ajusten a les normes socials sempre han estat denigrades de tal manera. Darryl ofereix a les bruixes la possibilitat de viure lliurement, jugar i participar del plaer sense conseqüències, o, com a mínim, una versió de la llibertat en què les conseqüències no els afectin. Felicia pateix la gent ocupada de la ciutat, igual que la seva filla Jenny. Quan aquesta última arriba a la ciutat, ingènua però clarament capaç d’alguna cosa més fosca, les bruixes la porten sota l’ala i la deixen lliurar-se al seu hedonisme. Després té l’atreviment de caure i casar-se amb Darryl, de manera que les dones la maleeixen amb càncer d’ovari metastàtic. Jenny mor, Darryl fuig d'Eastwick amb el germà de Jenny, i les dones acaben abandonant la ciutat després de convocar nous marits per elles mateixes. La poderosa germanor està destrossada per, sí, els problemes de l’home mesquí. Si se suposa que és un comentari satíric d'alguna cosa, no estic segur de qui eren els objectius d'actualització. La seva història de dones que lluiten contra els sofocants confins del patriarcat acaba com una altra història en què aquelles maleïdes dones geloses s’obsessionen amb un d * ck (sí, hi ha molta adoració al fal·lus en aquest llibre. Això és cosa de Updike).
Per a l'adaptació cinematogràfica del 1987, dirigida per George Miller del futur Mad Max: Fury Road fama, la tripulació va decidir anar en una direcció més convencional. Jenny ha desaparegut, les dones són més fàcilment simpàtiques i el to és més semblant a una comèdia romàntica que a la desoladora perversitat de la novel·la. Les bruixes són molt més glamuroses, interpretades pel meravellós trio de Michelle Pfeiffer, Susan Sarandon i Cher. Mentrestant, Darryl és menys un agent casual del caos que un activador de les dones, que no descobreixen els seus poders fins que no es troben a la seva mansió. El final també és molt més ridícul i fantàstic, però, en general, aquesta segueix sent una història d’amistat femenina i d’un petit diable divertit.
Al cor, Les Bruixes d’Eastwick és una fantasia de poder. Si les dones seran anomenades bruixes o altres termes despectius per simplement viure la seva vida fora de les restriccions del patriarcat, per què no divertir-s'hi realment? Sempre hi haurà un atractiu per a la noció de donar-se al propi instint més bàsic, deixar de banda les tristes convencions de la societat educada i ser lliures d’una manera que el món en general consideri incorrecte o sospitós. És possible que John Updike no hagi entès del tot les dones, tot i els seus millors intents, però segur que sabia que hi haurà per sempre alguna cosa emocionant sobre la llibertat de les dones que no fan cap mena de dubte.
