'PUMP UP THE POWER!': Una mirada enrere a Syber-Squad Superhuman Samurai

Pump Up The Power Una Mirada Enrere A Syber Squad Superhuman Samurai

Aquest dissabte, l’última sèrie d’anime de Studio Trigger , SSSS.Gridman , s’estrenarà al Japó, amb un doblatge en anglès penjat simultàniament al servei de streaming Funimation. L’espectacle es basa en Denkou Choujin Gridman o bé Gridman: l'agent hiper , una sèrie de tokusatsu (o heroi gegant) d'una temporada produïda per Tsuburaya Productions .

Una coproducció entre Trigger i Tsuburaya, la companyia darrere de l’emblemàtic Ultraman sèrie - SSSS.Gridman és el primer Gridman sèrie que es produirà des que es va estrenar l'original fa 25 anys. Akira Amemiya, que va dirigir un curt anomenat Denkou Choujin Gridman: els nois inventen un gran heroi fa tres anys, torna a dirigir la sèrie de llarga durada, la seva primera.

Parlant amb Xarxa de notícies Anime el passat mes d'agost a l'Anime Expo de Los Angeles, Masato Takeuchi, un productor d'animació de la sèrie, va suggerir que la sèrie estava feta 'tant per a fans japonesos com per a l'estranger'. Els veritables fanàtics poden dir-ne tant del títol complet de la sèrie: Superhuman Samurai Syber-Squad Gridman , una referència directa a l'adaptació nord-americana de la majoria dels anys 90 oblidada Gridman que va durar 53 episodis des del 1994 fins al 95.

Crèdit: IMDB

Samurai sobrehumà Syber-Squad , o SSSS , va seguir Sam Collins (Matthew Lawrence) i els seus amics / companys de banda del Team Samurai Tanker (Kevin Castro), Amp (Troy Slaten) i Sydney (Robin Mary Florence) mentre lluitaven contra monstres dels Mega-Virus al món digital; monstres que tots van ser desenvolupats pel seu company de classe, el malhumorat marginat Malcolm Frink (Glen Beaudin) i donat a la vida per Kilokhan (amb la veu de Tim Curry), 'un programa del govern secret de nivell superior que investiga la intel·ligència artificial', que es va suposar destruït en un accident .

Es permet als adolescents entrar al ciberespai i lluitar contra els monstres després que Sam sigui aspirat al seu ordinador, cosa que ocorre quan toca l’acord de la guitarra durant una pujada de potència. L'accident el va fusionar amb Servo (Gridman), un programa dissenyat per combatre els Mega-Virus. Els altres tres adolescents també poden anar al món digital per ajudar Servo pilotant un assortiment de vehicles que es poden combinar en un robot gegant (Zenon) o amb el propi Servo (Synchro). Cada setmana, hi havia un nou monstre per derrotar.

Si això sona una mica així Power Rangers bé, aquest era el punt. MMPR es va estrenar poc més d’un any abans SSSS, convertint-se ràpidament en el programa infantil més vist a la televisió. Amb un gran èxit arriben els imitadors, la majoria amb llicència de Saban Entertainment, la productora que va portar Power Rangers a Amèrica en primer lloc. Soldats de VR , Genet emmascarat , i Big Bad Beetleborgs tots van seguir la mateixa fórmula: fer imatges dels espectacles de superherois i robots japonesos, empalmar-los amb imatges noves amb actors occidentals i voilà !, teniu un espectacle infantil de dissabte al matí.

SSSS , no obstant això, no va ser produït per Saban, sinó pel rival DIC Entertainment.

DIC, abreviatura de Diffusion, Information et Communication, era, segons el llibre de David Permultter American Toons A: Una història de l’animació televisiva , l'estudi que 'va substituir efectivament a Hanna-Barbera com a principal estudi combinat d'animació dels anys 80 i 90'. Va ser responsable d’espectacles com Inspector Gadget , El Super Show de Super Mario Bros. , i molts altres. El 1987, el president del DIC, Andy Heyward, juntament amb diversos inversors, comprat DIC del seu fundador i amb plans ambiciosos per a la companyia, com ara parcs temàtics i programació d’acció en temps real.

Jymn Magon, un dels dos guionistes principals de SSSS , especula que DIC va obtenir els drets del Gridman llicència no només per capitalitzar el Power Rangers tendència, però com a part d’una disputa personal amb el fundador de Saban Productions, Haim Saban, que es remuntava a finals dels anys 80, quan Saban treballava a DIC. Magon va dir a SYFY WIRE per telèfon que Heyward “va mirar al seu voltant i va trobar que es deia aquest programa Gridman , va aportar-hi els drets i va dir: 'Farem el mateix'.

La rivalitat es va produir en diversos articles el 1993, quan Saban va publicar un comunicat que deia que DIC canviava el nom de la sèrie Power Boy a Samurai sobrehumà Syber-Squad per evitar confusions amb la vaca efectiva de Saban. La declaració també deia que va canviar el nom dels personatges de Lawrence de Zack Jason a Sam Collins també per evitar confusions. DIC va prendre represàlies amb una declaració pròpia, dient que els canvis no es van produir a causa de Saban, sinó per aplacar una petició feta per Margaret Loesch, llavors presidenta de Fox Kids.

Magon va ser contractat per escriure el programa juntament amb Mark Zaslove, i Zaslove va pensar que van ser portats perquè eren 'ràpids i econòmics'. Cap dels dos coneixia Gridman, de manera que tots dos van veure la sèrie prenent, com va dir Magon, un enfocament de 'Lennon i McCarthy' amb els guions i el material d'origen. Magon s'encarregaria dels episodis estranys, Zaslove els parells; l'objectiu de cada guió era esbrinar com afectaria cada atac de Mega-Virus als nens de secundària, i tot s'havia de fer molt ràpidament.

Durant la producció de SSSS , Magon i Zaslove escrivien quatre guions a la setmana; 'No vull dir-vos que ens estiràvem els cabells fins al final de la sèrie, però ens estiràvem per al final de la sèrie', va dir Magon. El repartiment i la tripulació produïen un episodi al dia. Van ser capaços de produir tants episodis tan ràpidament, perquè tots els segments d’acció en directe de SSSS es van fer en un petit nombre de decorats en un estudi. N’hi havia tres: el soterrani de Sam, el menjador de l’escola i el passadís de l’escola; 'l'armari' on Malcolm es burlaria de Kilokhan era, segons Magon, només 'un racó fosc de l'estudi'.

Adam Weissman, que va dirigir 32 dels 53 episodis, va descriure les seves entrades en aquesta sèrie com 'no massa diferents al funcionament d'una telenovel·la'. Van filmar la sèrie a l'estil d'una sola càmera i cada dia començava en un plató i treballava el seu camí a través de cadascuna.

SSSS tenia un pressupost molt baix, fins i tot en comparació amb totes les sèries Saban. Va ser realment un testimoni de la coneguda frugalitat de DIC pel que fa a les seves sèries, tant d’animació com d’acció en directe. 'Aquí, a Amèrica, ens referim a això com a' Fes-ho més barat ', va dir Mygon. Tots els episodis es van filmar a l'interior, excepte un, l'episodi final de la sèrie, 'Take A Hike'.

Magon diu que DIC es va acostar a ell i a Zaslove per escriure un episodi més, setmanes després que els dos acabessin la sèrie i la producció s’havia acabat pràcticament. Segons Magon, la raó era perquè Heyward pogués 'vendre el paquet en algun lloc, perquè sempre estava reunint ofertes'. El problema era que els equips ja havien estat enderrocats, de manera que van escriure l'episodi, que fa que Tanker assumeixi les funcions de Servo per a Sam (perquè Lawrence no estava disponible) i el va filmar a Griffith Park, el parc més gran de Los Angeles. 'Va ser tan estrany, però això és la vida al carril ràpid', va dir Magon.

Crèdit: Jymn Magon

Hi havia alguns avantatges en treballar en una producció tan ràpida, essent el principal que ningú de DIC va afegir notes, de manera que els guionistes podien fer pràcticament el que volien, que incloïa una sèrie de referències dels Beatles a la sèrie. 'Jymn és un idiota per als Beatles', va dir Zaslove. 'M'encanten els Beatles, però Jymn era un idiota, en bona manera, es va convertir en una d'aquestes coses'. Magon va dir que les referències eren una manera de 'divertir-nos durant el procés'.

Poc sabien els escriptors que un grup convertiria la seva 'diversió' en un joc de begudes. Temps després de la sèrie, un grup es va apropar a Zaslove, dient-li que prendrien un tret després de cada referència dels Beatles. 'Va ser un dels meus moments més orgullosos com a escriptor, només vaig pensar que finalment vaig fer alguna cosa útil per a l'univers'.

SSSS , com molts dels espectacles que van seguir el Power Rangers tendència, va prendre algunes llibertats amb el material d'origen. L'original Gridman la sèrie només va tenir 39 episodis, mentre que SSSS va córrer per 53, cosa que va provocar que els monstres s'acostumessin diverses vegades. Gridman no era un programa, sinó un oficial de policia interdimensional del 'Hiper-Món', que prenia la forma d'un superheroi informàtic que van crear els tres (no quatre) adolescents. Només va poder lluitar contra els monstres quan es fusionaria amb Naoto, el personatge principal de la sèrie i només Naoto podia entrar al món digital, els altres només són capaços de controlar els vehicles (que desenvolupen ells mateixos) mitjançant control remot.

El co-antagonista de la sèrie original, Takeshi, és un marginat antisocial, com Malcolm, però, els dos difereixen ja que Takeshi es posa sota el control de Khan Digifer (Kilokhan); Les accions de Malcolm són per voluntat pròpia. El canvi més important de la sèrie és que a l’original, Gridman només pot romandre en forma de gegant durant deu minuts, que va ser desballestat completament a SSSS .

Diferències a part, segons a Vídeo de YouTube aprofundint en la història de la sèrie Gridman, SSSS va ser més fidel al seu material d'origen que els programes de Saban, potser a causa del material d'origen que provenia d'un sol programa, mentre que els espectacles de Saban prenien diverses sèries.

Crèdit: IMDB

Tot i que no esperaven una segona temporada, Magon va dir que ell i Zaslove van ser cridats per discutir una nova sèrie després SSSS . Segons Magon, la idea era que el Syber-Squad es convertís en analistes de seguretat o en un equip de protecció contra virus; en vam escriure una premissa, la vam llançar i mai no li va passar res ».

Més de 20 anys després SSSS Lawrence continua sent un actor que treballa; Castro i Florència viuen ara fora de la vida privada; Beaudin té el seu propi lloc web que afirma que estava treballant en una sèrie documental, però no puc saber l’última vegada que es va actualitzar; Curry continua fent la veu, fent la rara aparició d’acció en viu; i Slaten, que va deixar la sèrie després de 40 episodis, es va convertir en advocat, que ha fet nombroses aparicions a les principals xarxes de notícies com a expert en qüestions legals.

Magon, Zaslove i Weissman no tenien ni la més mínima idea que arribaria una nova sèrie de Gridman i es van sorprendre més que ningú que recordés SSSS en primer lloc. Tots ho desitjaven Desencadenant molta sort a la sèrie. 'Va ser molt divertit', va dir Zaslove, resumint l'experiència, 'estàvem penjant la gent cap per avall, ficant la gent a les taquilles; potser ho odiava en aquell moment, però tot el que recordo era estar tan ocupat i després anar, d'acord, va ser divertit '.

SSSS.Gridman no és una seqüela ni reinici a l'original Gridman , però una nova història. Si algú que treballava a la sèrie fes fuga a qualsevol dels previsualitzacions per a la sèrie, veurien un espectacle molt diferent al que van adaptar. No obstant això, en aquesta mateixa entrevista d'ANN, Takeuchi va dir que 'esperava que n'hi hagués alguna SSSS Ous de Pasqua en aquesta nova sèrie.

Només estar en antena un any, SSSS esvaït ràpidament, oblidat per molts, però no per tots. Recordo que no hi ha moltes dates a la meva infància, però n’hi ha una que no he oblidat: el dia de Nadal de 1995. No recordo tot el que vaig tenir aquell dia, però recordo un joc de joguines que em va comprar la meva mare, es tractava del 'Set de sincronització de Syber-Squad Superhuman Samurai', que venia amb Servo i els tres vehicles d'atac. Podríeu construir Synchro o Zeon tantes vegades com vulgueu, i fins avui encara ho penso com un dels regals més bons que he aconseguit. Ja no tinc les joguines, però ho comprovaré SSSS.Gridman quan alliberi, vegeu si puc detectar un ou dos de Pasqua, veure com un nen es converteix en un gegant per lluitar contra monstres i, com a tema musical va anar, 'xutar una mica de giga'.